Руководство для начинающих по потоковой передаче Twitch с помощью OBS Studio

OBS Studio — популярная программа для потокового видео, которая предлагает широкий спектр функций. Многие из этих функций отсутствуют в базовых приложениях Twitch для игровых консолей, таких как Xbox One и PlayStation 4. Они включают поддержку предупреждений, создание значков «Скоро начало» или заставок в перерывах, различные источники аудио и видео, а также макетная графика. Если вы смотрели трансляцию Twitch с ярким дизайном или частыми уведомлениями о новых подписчиках, вы, вероятно, смотрели трансляцию через OBS Studio.

В этом руководстве мы расскажем, как начать работу с OBS Studio, как настроить поток с исходными слоями и как запустить свой первый поток Twitch.

Как установить OBS Studio

OBS Studio доступна для ПК с Windows, Mac и Linux и может быть бесплатно загружена с официального сайта.

Посетите веб-сайт OBS Studio и выберите Скачать.
Выберите вариант загрузки, соответствующий вашей операционной системе: Windows, Mac, or Linux.

OBS Studio — это настольное приложение, недоступное для устройств iOS или Android.
Ваш компьютер предложит вам либо сохранить установочный файл, либо немедленно запустить его. Выбрать Бег если вы находитесь на ПК, или откройте файл загрузки на Mac и следуйте инструкциям по установке.
После установки OBS Studio его можно будет найти в списке установленных программ. Ярлыки также могут быть добавлены на ваш рабочий стол. Когда будете готовы, откройте OBS Studio.
После открытия выберите Профиль в верхней строке меню и выберите Новинки. Введите имя для вашего профиля. Это имя не будет передано никому. Это просто имя настройки потоковой передачи, которую вы собираетесь создать.

Как подключить учетную запись Twitch и настроить OBS Studio

Для трансляции в сеть Twitch под своим именем пользователя Twitch вам необходимо привязать OBS Studio к своей учетной записи Twitch.

Перейдите на официальный сайт Twitch. В раскрывающемся меню в правом верхнем углу выберите Панель, На следующей странице выберите Настройки из меню слева.
Выберите Ключ потока.
Выберите фиолетовый Показать ключ Кнопка.
Подтвердите предупреждающее сообщение, а затем скопируйте ключ потока (длинный ряд случайных букв и цифр) в буфер обмена, выделив его мышью, щелкнув выделенный текст правой кнопкой мыши и выбрав копировать.
В OBS Studio откройте Настройки либо из Отправьте в верхнем меню или Настройки в правом нижнем углу экрана.
Из меню в левой части Настройки выберите Streaming.
В раскрывающемся меню рядом с СервисВыберите Twitch.
Для того, чтобы получить сервер, выберите место, географически близкое к тому месту, где вы сейчас находитесь. Чем ближе вы находитесь к выбранному вами месту, тем лучше будет качество вашей трансляции.
в Ключ потока в поле, вставьте ключ потока Twitch, нажав Ctrl и V на клавиатуре или щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав макаронные изделия.

Общие сведения об источниках мультимедиа в OBS Studio

Все, что вы видите в своем рабочем пространстве OBS Studio, — это то, что увидят ваши зрители, когда вы начнете трансляцию. Когда вы начинаете новый профиль, он должен быть полностью черным. Контент можно добавлять из множества источников, чтобы сделать поток более интересным.

Примерами мультимедийных источников, которые вы можете добавить в OBS Studio, могут быть ваша игровая консоль (например, вы можете транслировать с Xbox One или Nintendo Switch), открытая программа или игра на вашем компьютере, веб-камера, микрофон, медиаплеер ( для фоновой музыки) или файлов изображений (для визуальных эффектов).

Каждый источник добавляется в ваш макет OBS Studio как отдельный отдельный слой. Это позволяет размещать медиаисточники поверх других или ниже других, чтобы показать или скрыть определенный контент. Например, веб-камера обычно размещается поверх фонового изображения, чтобы зритель мог видеть веб-камеру.

Для источников можно изменить порядок слоев с помощью кнопки Источники поле в нижней части экрана. Чтобы переместить источник на уровень выше, щелкните и перетащите его вверх по списку. Чтобы скрыть его за другими источниками, перетащите его вниз. Выбор значка глаза рядом с его названием сделает его полностью невидимым.

Как создать базовый макет потока Twitch в OBS Studio

Существует множество типов мультимедиа и плагинов, которые можно добавить в макет Twitch, и почти бесконечное количество способов их отображения. Вот базовое введение в четыре самых популярных элемента для добавления в макет.

Если вы хотите создать более визуально сложный макет или наложение, Photoshop можно использовать с OBS для создания более настраиваемого макета Twitch.

Добавить фоновое изображение или графику

В OBS Studio перейдите в Настройки > Видео и измените как База и Результат разрешение до 1920 x 1080. Выберите Хорошо. Это изменит размер вашего рабочего пространства до правильного соотношения сторон для трансляции.
Щелкните правой кнопкой мыши свое черное рабочее пространство и выберите Добавить а потом Фото товара.
Назовите свой слой изображения описательным словом, например «фон». Выбрать Хорошо.
Выберите просмотреть и найдите на компьютере изображение, которое вы хотите использовать в качестве фона. Выбрать Хорошо.
Теперь ваше фоновое изображение должно появиться в OBS Studio. Если размер вашего изображения не 1920 x 1080 пикселей, вы можете изменить его размер и переместить с помощью мыши.
Не забывайте следить за Источники поле в нижней части экрана и убедитесь, что слой фонового изображения всегда находится внизу списка. Благодаря своему размеру, он будет покрывать все остальные носители, размещенные под ним.

Другие изображения (любого размера) можно добавить в ваш макет, повторив шаг 2 и далее.

Добавление игрового видео в ваш поток

Для потоковой передачи материалов из видеоигр с консоли вам потребуется карта захвата, подключенная к выбранной консоли. Elgato HD60 — популярная карта захвата с новыми и опытными стримерами из-за ее цены, простоты и высококачественного видео и звука.

Отключите кабель HDMI консоли от телевизора и подключите его к карте захвата. Подключите USB-кабель карты захвата к компьютеру.
Включите консоль.
Щелкните правой кнопкой мыши рабочее пространство OBS Studio и выберите Добавить > Устройство видеозахвата.
Назовите новый слой описательным словом, например «захват игры» или «видеоигра».
В раскрывающемся меню выберите имя карты захвата или устройства, затем выберите Хорошо.
В OBS Studio должно появиться окно, показывающее прямую трансляцию с вашей консоли. Измените его размер с помощью мыши и убедитесь, что он находится над фоновым слоем в Источники окна.

Как добавить веб-камеру в OBS Studio

Процесс добавления веб-камеры в OBS Studio выполняется так же, как и добавление видеозаписей игрового процесса. Убедитесь, что ваша веб-камера включена, и выберите ее в том же раскрывающемся меню в Устройство видеозахвата. Не забудьте называть его чем-нибудь, что вы запомните, например, «веб-камера», и убедитесь, что он расположен над фоном.

Если на вашем компьютере есть встроенная веб-камера, OBS Studio автоматически ее обнаружит.

Несколько слов об оповещениях Twitch (или уведомлениях)

Оповещения — это специальные уведомления, которые появляются во время трансляций Twitch, чтобы отметить особые события, такие как появление нового подписчика или подписчика или пожертвование. Они работают иначе, чем добавление локальных носителей, поскольку оповещения создаются сторонними службами, такими как StreamLabs, и должны быть связаны с URL-адресом или адресом веб-сайта.

Вот как добавить уведомления StreamLabs в макет вашего потока в OBS Studio. Этот метод аналогичен другим службам оповещения.

Перейдите на официальный сайт StreamLabs и войдите в свою учетную запись.
Развернуть Виджеты меню в левой части экрана и выберите Оповещение.
Установите флажок с надписью Нажмите, чтобы показать URL виджета и скопируйте обнаруженный веб-адрес в буфер обмена.
В OBS Studio щелкните правой кнопкой мыши свой макет и выберите Добавить, А затем выберите BrowserSource.
Назовите свой новый источник чем-нибудь уникальным, например «Оповещения». Выбрать Хорошо.
Появится новое окно. В поле URL-адреса замените адрес по умолчанию на ваш скопированный URL-адрес из StreamLabs. Выбрать Хорошо.
Убедитесь, что этот слой находится вверху списка в Источники поле, чтобы все ваши предупреждения отображались поверх всех других медиа-источников.

Если вы еще этого не сделали, вернитесь в StreamLabs в своем веб-браузере и настройте все свои предупреждения. Ваши настройки предупреждений в OBS Studio не нужно обновлять, если в StreamLabs вносятся изменения.

Как запустить трансляцию Twitch в OBS Studio

Теперь, когда основные настройки выполнены, вы готовы к потоковой передаче на Twitch с новым макетом на базе OBS Studio. Просто выберите Начать потоковое в правом нижнем углу OBS Studio, дождитесь установления соединения с серверами Twitch, и все в порядке.

Во время вашего первого потока Twitch уровни звука из разных источников могут быть слишком громкими или слишком тихими. Вы можете запросить отзывы у зрителей и настроить уровни для каждого источника с помощью Смеситель настройки в нижнем среднем углу OBS Studio.